方言配音库
同一部华语片，普通话版、粤语版、闽南语版、上海话版、川渝话版，听着是完全不同的作品。这里把不同方言配音版本单独归档，可以按方言类型筛，也可以按作品查。每个版本标出配音阵容和录制年份，点一下就能切过去看。方言版本只收录正式发行的配音，不做同人。发现某个版本没被收录，可以提交补充。
同一部华语片，普通话版、粤语版、闽南语版、上海话版、川渝话版，听着是完全不同的作品。这里把不同方言配音版本单独归档，可以按方言类型筛，也可以按作品查。每个版本标出配音阵容和录制年份，点一下就能切过去看。方言版本只收录正式发行的配音，不做同人。发现某个版本没被收录，可以提交补充。
改编自小说的电影，很多地方和原著不一样。这里把原著章节和电影分幕并排放着，标出哪些情节被保留、哪些被改了、哪些被删了。可以按作品看，也可以只看「差异最大」的段落。对照只收录已经公开出版的原著和公映版本，不做删减版的推断。发现某个对照标得不太准，可以提交修正。
片头那一小段字幕，字体、动效、配色、配乐，往往浓缩了导演对整部片子的态度。这里把开场字幕单独抽出来做成一个小展厅，每部作品配一帧截图和一段设计说明，可以按字体、动效、配色分类翻。字幕设计只收录正式公映版本的开场，不涉及删减版或者电视版。用户也可以提交补充，把系统漏掉的开场设计加进来。
有的导演在片场会随手记几笔——今天拍了什么、哪条不太满意、现场发生了什么事。这里把导演留下的片场手记按拍摄日期排开，标出对应的场景。可以按作品看，也可以按导演看。手记只收录已经公开的文字，不涉及私人日记。发现某条手记的日期标错了，可以提交修正。想找某个导演的手记，也可以直接在他的人物页里翻到。
同一部电影在不同地区上映时，海报设计常常完全不一样——大陆版、香港版、台湾版、日本版，主视觉、文字、配色都各有取舍。这里把各地区版海报并排放着，标出上映年份和设计团队。可以按作品看，也可以按地区看。对照只收录正式发行过的海报，不做影迷自制版。发现某张海报的地区归属标错了，可以提交修正。
有些片子故事发生的时间点很讲究，正好落在某个节气前后。这里把作品按故事里的节气或者季节归类，标出哪一部戏发生在立秋、哪一部发生在冬至。可以按节气筛，也可以按季节筛。索引只根据故事里的明示或者明显暗示来归类，不做推断。用户也可以提交补充，把系统漏掉的节气标注加进来。
在站内搜片名就能找到，点封面进播放页，页内可以切方言、比海报和翻手记。
一个女学生被嫁进一户深宅大院当四姨太，院里的规矩是，哪房点了灯笼，哪房就得了宠。
一个爱赌的富家少爷输光了家产，从兵荒马乱里活到解放，妻子、女儿、儿子一个个先他而去。
一个在纽约的台湾青年假装结婚，为了让父母放心，一场喜宴把所有人都搅了进去。
一个北京来的老爷子到纽约和儿子一起住，语言不通、习惯不同，一家人靠打太极慢慢磨合。
一个男孩在台湾南部一个公务员家庭长大，祖母、父母、姐姐、弟弟，一个一个人从他身边离开。
台北城里几组互不相识的人，因为一通打错的电话和一次枪击，慢慢连到了一起。
方言配音、原著改编、开场字幕、导演手记、地区海报、节气索引的调整说明都汇总在这里。
同一部华语片，普通话版、粤语版、闽南语版、上海话版、川渝话版，听着是完全不同的作品。这次上线了方言配音库：把不同方言配音版本单独归档，可以按方言类型筛，也可以按作品查。每个版本标出配音阵容和录制年份，点一下就能切过去看。方言版本只收录正式发行的配音，不做同人。发现某个版本没被收录，可以提交补充。如果发现某个版本的配音阵容标错了，可以在留言区指出具体作品和方言。
改编自小说的电影，很多地方和原著不一样。这次开放了原著改编对照：把原著章节和电影分幕并排放着，标出哪些情节被保留、哪些被改了、哪些被删了。可以按作品看，也可以只看「差异最大」的段落。对照只收录已经公开出版的原著和公映版本，不做删减版的推断。发现某个对照标得不太准，可以提交修正。如果希望增加某部改编作品，可以在留言区写下原著和电影的名字。
片头那一小段字幕，字体、动效、配色、配乐，往往浓缩了导演对整部片子的态度。这次上线了开场字幕设计：把开场字幕单独抽出来做成一个小展厅，每部作品配一帧截图和一段设计说明，可以按字体、动效、配色分类翻。字幕设计只收录正式公映版本的开场，不涉及删减版或者电视版。用户也可以提交补充，把系统漏掉的开场设计加进来。如果发现某段设计说明有出入，可以在留言区描述具体作品。
有的导演在片场会随手记几笔——今天拍了什么、哪条不太满意、现场发生了什么事。这次开放了导演片场手记：把导演留下的片场手记按拍摄日期排开，标出对应的场景。可以按作品看，也可以按导演看。手记只收录已经公开的文字，不涉及私人日记。发现某条手记的日期标错了，可以提交修正。想找某个导演的手记，也可以直接在他的人物页里翻到。如果希望增加某位导演的手记，可以在留言区写下名字和作品。
同一部电影在不同地区上映时，海报设计常常完全不一样——大陆版、香港版、台湾版、日本版，主视觉、文字、配色都各有取舍。这次上线了地区版海报对照：把各地区版海报并排放着，标出上映年份和设计团队。可以按作品看，也可以按地区看。对照只收录正式发行过的海报，不做影迷自制版。发现某张海报的地区归属标错了，可以提交修正。如果希望增加某部作品的海报对照，可以在留言区写下片名。
有些片子故事发生的时间点很讲究，正好落在某个节气前后。这次上线了电影节气索引：把作品按故事里的节气或者季节归类，标出哪一部戏发生在立秋、哪一部发生在冬至。可以按节气筛，也可以按季节筛。索引只根据故事里的明示或者明显暗示来归类，不做推断。用户也可以提交补充，把系统漏掉的节气标注加进来。如果发现某部作品的归类不太准确，可以在留言区指出具体作品和情节。
用户留言
聊聊你在华人影视的使用感受，或者留下想看的片名。